Nut
Balouza
It looks like white opaline encrusted with little stones. When it is served, it trembles like a jelly. It is customary for an admiring audience to compliment a belly dancer by comparing her tummy to a balouza.
Balta or Hetalia
This is Syrian and beautiful, like white blossoms and brown leaves floating in a pure scented stream, but it is not to everybody’s taste.
Keskül
This Turkish cream with ground almonds is one of my favorite milk puddings.
Shaghria bi Laban
Vermicelli broken into 1-inch pieces, or pasta which looks like large grains of rice, called lissan al assfour or “bird’s tongues,” and orzo in the U.S., is used. Both of these types of pasta were made at home by rolling the dough between two fingers, but now they are available commercially. In Egypt it is a breakfast dish, served sprinkled with nuts and raisins. Chopped bananas are sometimes also added. The pasta is usually fried until it is golden brown and then boiled. In North Africa, where they steam the pasta without first frying it, it is served as a dessert. The mastic must be pounded or ground to a powder with a pinch of sugar.
Pumpkin Dessert
A much-loved Turkish dessert. You can find the large orange-fleshed pumpkins sold in slices in Middle Eastern and Indian stores.
Sholezard
This intriguing rice pudding made with water—not milk—called zerde in Turkey and sholezard in Iran, has a delicate flavor and pretty, jellylike appearance.
Muhallabeya
This is the most common and popular Arab dessert. It is a milky cream thickened by cornstarch or rice flour (in the old days the rice was pulverized with a pestle and mortar). In Lebanese restaurants it is usually made with cornstarch; at home rice flour is used, or a mixture of both. In Turkey they call the cream sutlage.
Prunes Stuffed with Walnuts in Orange Juice
We used to soak the prunes overnight in tea to make pitting easier. Now pitted ones are available, but stuffing them still takes time. I watch television or listen to music while I do this. I prefer the dessert without the cream topping. Either way, it keeps very well for days.
Khoshaf el Yameesh
A mixed dried fruit salad with nuts is a favorite in Egypt during Ramadan, the month-long fast, when Muslims fast during the day and eat after sunset. All through the day, people, hungry and listless, are hardly able to work, and dream of what they would like to eat. At nightfall, when the sky is a cherry red, the cannons boom through the cities signaling the end of the fast, and the muezzins sing it out from all the minarets. The silent city suddenly comes alive with the clatter of spoons and plates, glasses and jugs, and with the sound of relieved hunger and laughter, of music and merry-making. The longed-for dishes wait on tables, trays, and the floor, piled high with ful medames, falafel, and bamia, meatballs and kebabs, khoshaf and apricot cream (following recipe). Every family has its favorite combinations of dried fruits.
Amareldine Matboukh
Another Ramadan specialty in Egypt is a cream made of sheets of dried pressed apricots (amareldine) soaked, then boiled in water. I was in Cairo during the Ramadan month a few years ago and saw hundreds of bowls of this tart-tasting fruit cream offered free at street parties. The sheets of amareldine available these days do not have the pure taste they once had—perhaps due to preservatives. It is better to use natural dried apricots. Pistachios or almonds and thick cream are optional embellishments. Sometimes cornstarch is used to give the cream the texture of jelly. For this, see the variation.
Bademli Kayisi
The special appeal here is the contrast between the tartness of the apricots and the sweetness of the almond paste.
Khoshaf bil Mishmish
This delicately fragrant sweet is an old Syrian specialty of Ramadan, the Muslim month of fasting, when it is eaten to break the daily fast. It keeps very well for days, even weeks, covered with plastic wrap in the refrigerator.
Kaymakli Kayisi Tatlisi
You need to use large dried apricots for this famous Turkish sweet. The cream used in Turkey is the thick kaymak made from water buffaloes’ milk (see box below). The best alternatives are clotted cream and mascarpone.
Tsoureki
There are many feast days in the Greek Orthodox calendar which are marked in the kitchen. Easter is the most important. The date is movable, fixed on the first Sunday following the full moon of the spring equinox, but generally falling within the first half of April. Houses are whitewashed and decorated with lilac, clothes are made, and new shoes are bought. There is much activity in the kitchen, for the feast also marks the breaking of forty days’ Lenten fast and a complete fast on Good Friday. Solemn candlelit processions are followed by national rejoicing to celebrate the Resurrection. Paschal Lambs are roasted on spits in gardens and open spaces, and the innards are used for mayeritsa soup, which is finished with the favorite egg-and-lemon mixture. Hard-boiled eggs are dyed red, a color supposed to have protective powers, and polished with olive oil, and a sweet braided bread is adorned with them.
Shaghria bi Laban wa Snobar
People used to make 1-inch-long vermicelli by rolling tiny pieces of dough between their fingers. Make it by breaking dry vermicelli in your hand.
Lissan al Assfour bel Goz
In Egypt, little “bird’s tongues” pasta that looks like large grains of rice (called orzo in the U.S.) is used. An alternative is broken vermicelli. The pasta is fried or toasted before being cooked in stock. Be sure the walnuts are fresh.
Couscous with Squabs and Almonds
In Morocco, they make this elegant couscous with small Mediterranean pigeons, but squabs and small poussins will also do.
Kesksou Tfaya
The special feature of this dish is the exquisite mix of honeyed caramelized onions and raisins called tfaya which is served as a topping of the long-cooked, deliciously tender meat. The broth which moistens the grain is the meat broth. A sprinkling of fried or toasted almonds is an optional garnish.
Bulgur Pilaf with Raisins and Pine Nuts
This grand bulgur pilaf spread throughout the countries that were part of the Ottoman Empire. It is used as a side dish and a stuffing.
Almond Sauce for Rice
An exquisite specialty of Damascus in Syria to serve over 1 1/2 cups rice, cooked by any method for plain rice (pages 337–339).