Compound butter is a great way to get flavor into a roast chicken. Here's a North African-inspired version