Rustic, tangy salmoriglio is the Italian equivalent of chimichurri, the popular Argentinean herb sauce.