Fougasse
Kalonymus Ben Kalonymus, a Provençal Jewish philosopher, writer, and translator who wrote in the early part of the fourteenth century, satirized the Jewish community of Arles for dreaming, while at synagogue, about the honey, milk, and flour that they would use to make their ladder breads for Shavuot. Although fougasse was and is usually made with oil, at this Jewish holiday celebrating the giving of the Torah and the abundance of dairy products at the time of the barley harvest, the Jews used milk. The fougasse was baked in the shape of a so- called ladder, with holes, and candied cherries or candied orange peel hung or embedded in the dough. Ladders to heaven are a common metaphor for holiday breads in Judaism. The fougasse, kneaded and shaped by hand at home for the Sabbath and holidays, was then carried on a board to the baker, sometimes Jewish and sometimes Christian, depending on the size of the Jewish community in the town.
To make a butter fougasse, substitute 1/2 cup softened butter for the oil and 1 1/2 cups milk for the water, and add 1/4 cup honey.