These lightly floral, agave-sweetened gems are a multipurpose cupcake. Pair them with any frosting you like.