These bite-size cookies resemble little lemon pies, with a sweet, short crust and a tart cheesecake filling.