With a simple "cheater's version" of ricotta gnocchi, this pasta dinner comes together easily on any weeknight.