The lighter, herbier counterpart to porky posole rojo, this brothy stew was made for crisp autumn nights.