You can swap the condensed milk for regular milk, but the simple syrup is essential for the finished texture.